今日の自分が一番好き!そんな旅の途中。

話したいことがある(国際恋愛あるある)

 

私と外国人パートナー氏とのテキストは英語と日本語がまじります。最初の頃はよく「あ、あれ話とかなきゃ」くらいのニュアンスで「We need to talk」とか「I need to talk to you 」とテキストして困らせていたものです。

(We need to talkが、別れ話を切り出す時やシリアスなシチュエーションで使用するのだということを当時は知らなかったのです。)

国際カップルあるあるではないでしょうか?笑

Copyright© あいたび , 2021 All Rights Reserved.